折冲樽俎

词语解释

在酒席宴会间制敌取胜，指进行外交谈判（樽俎：古时盛酒食的器具）。

英语翻译

lit. to stop the enemy at the banquet table; fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions

1、此前的历届峰会，与会各国也大多围绕着这些话题讨价还价，折冲樽俎，并对不同版本的区域经济一体化构想品头论足，争论不休。

2、沈家本受命修律后，本着“参考古今，博稽中外”、“折冲樽俎，模范列强”的宗旨进行了一系列修订法律的活动。haO86.com

3、此前的历届峰会，与会列国也大多环绕着这些话题讨价还价，折冲樽俎，并对分歧版本的区域经济一体化构想品头论足，争论不休。