汉语词典

甜丝丝

甜丝丝 tián sī sī

词语解释

形容有甜味这种菜甜丝丝的形容感到幸福愉快她想到孩子们都长大成人,心里甜丝丝的也说“甜滋滋”

详细解释

(一)、亦作“ 甜滋滋 ”。形容味道甘甜。

《红楼梦》第八十回:“横竖这三味药都是润肺开胃不伤人的,甜丝丝的,又止咳嗽,又好吃。”《太平天囯歌谣传说集·太平井》:“这水比不上 太平井 的井水,可碰上渴的时候,也是甜滋滋的。” 王桂芹 《假期回乡日记》:“我尝尝雨水,觉得也是甜滋滋的。”

(二)、形容感到幸福、愉快。

柳青 《创业史》第一部第四章:“﹝ 孙水嘴 ﹞心里甜滋滋地向 高增福 的草棚屋走去了。” 郭澄清 《大刀记》第八章:“这时每个战士的心窝里,都有一种甜滋滋、热滚滚的感觉。”

百度百科释义

“甜丝丝”一词原意是指水果、蔬菜等食物甘甜可口,引申为幸福愉快的生活。另有香港著名导演叶念琛指导拍摄的同名电影。

英语翻译

Pleasant sweet

词语分字解释


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  像糖或蜜的滋味,喻使人感到舒服的,与“苦”相对:甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜润。甜适。甜爽。甜言蜜语。

    汉英互译

    sweet

    相关字词

    造字法

    会意:从甘、从舌

    English

    sweet, sweetness


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings