侠拜 xiá bài

词语解释

古代妇女与男子为礼,女先拜,男子答拜,女又拜,谓之侠拜。侠,通“夹”。

详细解释

(一)、古代妇女与男子为礼,女先拜,男子答拜,女又拜,谓之侠拜。侠,通“ 夹 ”。

《仪礼·士冠礼》“﹝冠者﹞北面见于母。母拜,受子拜,送,母又拜” 汉 郑玄 注:“妇人於丈夫,虽其子,犹侠拜。” 清 胡培翚 正义引 凌廷堪 《礼经释例》:“凡妇人於丈夫皆侠拜。侠拜者,丈夫拜一次,妇人则拜两次也。” 宋 赵与时 《宾退录》卷八:“礼,妇人与丈夫为礼则侠拜。侠者夹,谓男子一拜,妇人两拜,夹男子拜。”

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    侠(俠)xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。

    汉英互译

    a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct

    造字法

    形声:从亻、夹声

    English

    chivalrous person; knight-errant


  • (bài)

    基本字义

    bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

    ⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

    ⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

    ⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    do obeisance、make a courtesy call

    造字法

    会意:从两手、从下

    English

    do obeisance, bow, kowtow