养痈贻患
词语解释
ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ 养痈贻患（養癰貽患） 生了毒疮不去医治，给自身酿成祸患。比喻姑息坏人坏事，终受祸害。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“博善化之虚名，溃散决裂乃至此。养痈貽患，我之谓也夫！”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“倘能利用他呢，未尝不可借他们的力量办点大事，要是不能利用他，这个‘养痈貽患’也是不免的。”亦作“ 养痈遗患 ”。 郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“他责备了 唐玄宗 养痈遗患：‘君王弃北海，扫地借长鲸。’”参见“ 养痈 ”。
英语翻译
to cherish a viper in one's bosom; lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
词语分字解释
养(yǎng)
基本字义
养（養）
⒈ 抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物，培植花草：养花。养殖。
⒊ 生育，生小孩儿。
⒋ 抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。
⒌ 教育，训练：培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补：养路。
汉英互译
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
造字法
原为形声：从食、羊声
English
raise, rear, bring up; support
痈(yōng)
基本字义
痈（癰）
⒈ 一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症，易生于颈、背部，常伴有畏寒、发热等全身症状：痈疽。吮痈舐痔（喻不择手段地巴结，厚颜无耻地迎合权贵）。
汉英互译
carbuncle
造字法
形声：从疒、用声
English
carbuncle, sore, ulcer, abscess
贻(yí)
基本字义
贻（貽）
⒈ 赠给。
⒉ 遗留，留下：贻害。贻误（使受到坏的影响）。贻训。贻笑大方（让内行见笑）。
汉英互译
leave behind、present
造字法
形声：从贝、台声
English
give to, hand down, bequeath
患(huàn)
基本字义
患
⒈ 忧虑：患得患失。忧患。
⒉ 灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。
⒊ 害病：患病。患者。
汉英互译
suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety
造字法
形声：从心、串声
English
suffer, worry about; suffering
相关词语
- bǎo yǎng葆养
- bào yǎng抱养
- biào yǎng俵养
- ài yǎng爱养
- ān yǎng安养
- ān yǎng yuàn安养院
- bā gòng yǎng八供养
- bǎo yǎng保养
- bāo yǎng包养
- bào jī yǎng zhú抱鸡养竹
- bì mù yǎng shén闭目养神
- biàn yǎng便养
- biàn lí yǎng jí变醨养瘠
- bó yǎng hòu zàng薄养厚葬
- bǔ yǎng哺养
- bǔ yǎng补养
- bù dǎi yǎng不逮养
- chá yǎng chá茶养茶
- cháng yǎng长养
- chéng huān yǎng zhì承欢养志
- cháng yōng肠痈
- cī yōng疵痈
- cí yōng鹚痈
- hè yōng吓痈
- hóu yōng喉痈
- jiá chē yōng颊车痈
- jū yōng疽痈
- jué yōng kuì jū决痈溃疽
- jué yóu kuì yōng决疣溃痈
- kuì yōng溃痈
- pán cháng yōng盘肠痈
- shǔn yōng吮痈
- shǔn yōng shì zhì吮痈噬痔
- rè yōng热痈
- shǔn yōng shì zhì吮痈舐痔
- shì yōng shǔn zhì舐痈吮痔
- yōng zhǒng痈肿
- yōng bìng痈病
- xuán yōng悬痈
- yǎng yōng chéng huàn养痈成患
- chǒng yí宠贻
- chǔ rén yí xiào楚人贻笑
- jiàn yí见贻
- kuì yí馈贻
- kuì yí餽贻
- yǎng hǔ yí huàn养虎贻患
- yí ài贻爱
- yí chén贻尘
- yí chòu wàn nián贻臭万年
- zhōu yí bái周贻白
- zuò yí坐贻
- yǎng yōng yí huàn养痈贻患
- yí fāng贻芳
- yí fēng贻风
- zèng yí赠贻
- zì yí yī jiù自贻伊咎
- yí gù贻祻
- yí huàn贻患
- yí jiàn贻鉴
- yǎng hǔ zì yí zāi养虎自贻灾
- àn huàn暗患
- bìng huàn病患
- bù huàn guǎ ér huàn bù jūn不患寡而患不均
- bǎo jīng huàn nàn饱经患难
- bǎo jīng yōu huàn饱经忧患
- bì yǒu hòu huàn必有后患
- bì huàn避患
- biān huàn边患
- bìng sēng quàn huàn sēng病僧劝患僧
- bù yú zhī huàn不虞之患
- bù zú wéi huàn不足为患
- bù huàn不患
- cǎi xīn zhī huàn采薪之患
- cāo xīn xū huàn操心虚患
- cháng huàn长患
- chú huàn xīng lì除患兴利
- chú huàn níng luàn除患宁乱
- dà huàn大患
- dào xuán zhī huàn倒悬之患
- dí guó wài huàn敌国外患
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写