珍珠港

基本字义

珍zhēn（ㄓㄣ）

⒈  珠玉等宝物：珍宝。珍珠。奇珍异宝。席珍待聘（“席珍”，坐席上的宝石，喻怀才待用）。

⒉  宝贵的，贵重的：珍贵。珍奇。珍稀。珍闻。珍玩（贵重的供赏玩的东西）。

⒊  重视，爱惜：珍视。珍爱。珍重（zhòng）。珍存。珍藏（cáng）。

⒋  精美的食物：珍羞（亦作“珍馐”）。八珍。

汉英互译

Jane、precious、rare、treasure、valuable

造字法

形声：左形右声

English

precious, valuable, rare

基本字义

珠zhū（ㄓㄨ）

⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

⒉  像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

汉英互译

bead、pearl

造字法

形声：从王、朱声

English

precious stone, gem, jewel, pearl

基本字义

港gǎng（ㄍㄤˇ）

⒈  江河的支流：港汊。

⒉  可以停泊大船的江海口岸：商港。军港。港口。港湾。港务。

⒊  指“香港”：港府。港币。港商。

其他字义

港jiǎng（ㄐ一ㄤˇ）

⒈  方言，指山凹或山沟（多用于地名）：前头港。上港。下港。

汉英互译

harbor

造字法

形声：从氵、巷声

English

port, harbor; small stream; bay