众盲摸象

基本字义

众（衆）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

⒉  许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

汉英互译

crowd、many、numerous

相关字词

寡

造字法

会意：从三人

English

multitude, crowd; masses, public

基本字义

盲máng（ㄇㄤˊ）

⒈  瞎，看不见东西，对事物不能辨认：盲从。盲动。盲目。盲人。盲区（指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域）。盲流。盲人瞎马（喻处境非常危险）。

汉英互译

blind

造字法

形声：从目、亡声

English

blind; unperceptive, shortsighted

基本字义

摸mō（ㄇㄛ）

⒈  用手接触或轻轻抚摩：摸他的头。

⒉  用手探取、寻找：摸鱼捞虾。

⒊  揣测，试探：摸底。摸索。

⒋  暗中行进，在认不清的道路上行走：摸哨。摸黑儿。

汉英互译

feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

造字法

形声：从扌、莫声

English

gently touch with hand; caress

基本字义

象xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品：象牙。象牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。

⒉  形状，样子：形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

汉英互译

as、elephant、shape、imitate、seem、look as if

造字法

象形：像大象之形

English

elephant; ivory; figure, image