众盲摸象

词语解释

许多瞎子摸象，摸到象腿的说象一根柱子，摸到象身子的说象一堵墙，摸到象尾的说象一条蛇，互相争论不休。比喻看问题以偏概全。

英语翻译

unable to see the wood for the trees; to mistake the part for the whole; multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经); fig. unable to see the big picture