泰华 tài huá

词语解释

(一)、泰山与华山的并称。
(二)、即华山。

详细解释

(一)、 泰山 与 华山 的并称。

《史记·孙子吴起列传》:“ 夏桀 之居,左 河 济 ,右 泰 华 , 伊闕 在其南, 羊肠 在其北,修政不仁, 汤 放之。” 宋 辛弃疾 《临江仙·戏为山园苍壁解嘲》词:“有心雄 泰 华 ,无意巧玲瓏。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四:“斯真 泰 华 两峯,同标峻絶矣。”

(二)、即 华山 。

明 杨基 《送魏万之安西》诗:“云散岳莲开 泰 华 ,月寒郊树隐 新丰 。”

英语翻译

Mt Tai 泰山 and Mt Hua 华山; another name for Mt Hua

词语分字解释


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。

    ⒉  佳,美好:泰运。否()极泰来。

    ⒊  极:泰西(旧指欧洲)。

    ⒋  骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。

    ⒌  通:天地交泰。

    汉英互译

    peaceful、safe

    造字法

    原为形声

    English

    great, exalted, superior; big


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese