为寿 wéi shòu

词语解释

祝颂之辞。向尊长敬酒或馈赠财物,以祈祝健康长寿饮酣,桓公谓 鲍叔曰:“阖不起为寡人寿乎?”——《管子·小称》沛公奉卮酒为寿。——《史记·项羽本纪》庄入为寿。寿毕,曰:“军中无以为乐,请以剑舞。——《汉书·高帝纪》。 颜师古注:“凡言为寿,谓进爵子尊者,而献无疆之寿。”

详细解释

(一)、谓席间向尊长敬酒或赠送礼物,并祝其长寿。

《战国策·秦策五》:“将军战胜,王觴将军。将军为寿於前面捍匕首,当死。” 鲍彪 注:“上 赵王 寿。”《汉书·高帝纪下》:“ 庄 入为寿。” 颜师古 注:“凡言为寿,谓进爵於尊者,而献无疆之寿。”《剪灯馀话·青城舞剑录》:“明日,大设宴, 君美 首席,两美人捧牙盘盛明珠十,黄金百两为寿。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“活人见鬼,其兆不祥,矧有吉事之家,动出魑魅魍魎为寿乎?”

百度百科释义

为寿(wéi shòu),出自《管子·小称》,意思是向尊长敬酒或馈赠财物,以祈祝健康长寿。

英语翻译

greet; toast

词语分字解释


  • (wéi wèi)

    基本字义

    为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

    ⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

    ⒊  变成:成为。

    ⒋  是:十两为一斤。

    ⒌  治理,处理:为政。

    ⒍  被:为天下笑。

    ⒎  表示强调:大为恼火。

    ⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

    ⒐  姓。

    其他字义

    为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

    ⒉  表目的:为了。为何。

    ⒊  对,向:不足为外人道。

    ⒋  帮助,卫护。

    汉英互译

    act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

    造字法

    会意

    English

    do, handle, govern, act; be


  • 寿(shòu)

    基本字义

    寿(壽)shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  年岁,生命:寿命。寿终。寿险(人寿保险)。寿终正寝。延年益寿。

    ⒉  活得长久:寿考(指长寿)。寿民。寿星。

    ⒊  生日:寿辰。寿礼。寿序(祝寿文章)。寿筵。

    ⒋  祝人长寿:“起为太上皇寿”。

    ⒌  婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:寿衣。寿穴。寿材。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    birthday、for burial、life、longevity

    造字法

    原为形声

    English

    old age, long life; lifespan