息心 xī xīn

词语解释

〈方〉∶心情放松听说未出人命,大家都息心了除掉杂念,专心致志息心读书

详细解释

(一)、梵语“沙门”的意译。谓勤修善法,息灭恶行。

晋 袁宏 《后汉纪·明帝纪上》:“沙门者, 汉 言息心,盖息意去欲,而归於无为也。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·凝圆寺》:“地形高显,下临城闕,房廡精丽,竹柏成林,实是净行息心之所也。”

(二)、排除俗念。

唐 岑参 《终南双峰草堂》诗:“歛跡归山田,息心谢时辈。” 清 吴伟业 《西田招隐诗》之一:“到此身世宽,息心事樵牧。”

(三)、谓不再想望。

《明史·贾近山传》:“人或裹足毁裳,息心仕进。”

(四)、静心,专心。

张孝若 《立宪运动及谘议局成立》:“在开议的时候,陈述理由,滔滔不绝,大家都息心静听。”

(五)、方言。放心。

马烽 西戎 《吕梁英雄传》第四二回:“﹝ 桦林霸 ﹞心中暗想:‘是不是死了?要是死了可就息心啦!’”

英语翻译

Relax

词语分字解释


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

    ⒉  停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

    ⒊  繁殖,滋生:休养生息。滋息。

    ⒋  音信:消息。信息。

    ⒌  儿女:子息。

    ⒍  利钱:息率()。利息。月息。

    汉英互译

    breath、cease、interest、news、rest

    相关字词

    造字法

    会意兼形声

    English

    rest, put stop to, end, cease


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul