仙蜕 xiān tuì

词语解释

(1).道教称人升仙后留下的遗体。实即干尸。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》:“至于仙蜕,余在 武夷 ,见其二齿、髮、手指,宛然如故,但枯槁耳。” 明 蒋一葵 《长安客话·白云观》:“ 白云观 ,亦 元 时旧名。真人既逝之明年,其徒 清和 尹宗师 于观内搆 处顺堂 ,置幽宫以藏仙蜕。”(2).引申谓仙人的遗物。

详细解释

(一)、道教称人升仙后留下的遗体。实即干尸。

明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》:“至于仙蜕,余在 武夷 ,见其二齿、髮、手指,宛然如故,但枯槁耳。” 明 蒋一葵 《长安客话·白云观》:“ 白云观 ,亦 元 时旧名。真人既逝之明年,其徒 清和 尹宗师 于观内搆 处顺堂 ,置幽宫以藏仙蜕。”

(二)、引申谓仙人的遗物。

英语翻译

Fairy decay

词语分字解释


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。

    ⒉  具有高超才能的人:诗仙。酒仙。

    ⒊  婉称死:仙去。仙逝。

    汉英互译

    celestial being、immortal

    造字法

    会意:表示人升高成为仙

    English

    Taoist super-being, transcendent, immortal


  • (tuì)

    基本字义

    tuì(ㄊㄨㄟˋ)

    ⒈  蝉或蛇等脱下来的皮:蛇蜕。蝉蜕。

    ⒉  蛇、蝉等动物脱皮:蜕皮。

    ⒊  鸟换毛。

    ⒋  解脱,变化:蜕化。蜕变。

    汉英互译

    exuviate

    造字法

    形声:从虫、兑声

    English

    molt