音信 yīn xìn

词语解释

信息;书信;消息他走后杳无音信

详细解释

(一)、音讯;信息。

《宋书·范晔传》:“吾虽幽逼日苦,命在漏刻,义慨之士,时有音信。” 唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗:“别离方异域,音信若为通。”《红楼梦》第八四回:“ 张 家虽係老亲,但近年来久已不通音信。” 靳以 《别人的故事》:“到我和他们做邻居的时候,他已经两年没有音信了。”

英语翻译

mail; message; news

词语分字解释


  • (yīn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。

    ⒉  信息,消息:音信。佳音。音讯。

    汉英互译

    aspirate、news、sound、tone

    造字法

    指事:从言合一

    English

    sound, tone, pitch, pronunciation


  • (xìn shēn)

    基本字义

    xìn(ㄒ一ㄣˋ)

    ⒈  诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

    ⒉  不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。

    ⒊  崇奉:信仰。信徒。

    ⒋  消息:信息。杳无音信。

    ⒌  函件:信件。信笺。信鸽。信访。

    ⒍  随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。

    ⒎  同“芯2”。

    ⒏  姓。

    其他字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  古同“伸”,舒展开。

    ⒉  古同“伸”,表白。

    汉英互译

    believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从言

    English

    trust, believe; letter