一顾倾城

词语解释

ㄧ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ 一顾倾城（一顧傾城） 《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“ 延年 侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，絶世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国’”。后遂以“一顾倾城”形容美女的眼波，亦以喻女子的美貌。 汉 张衡 《西京赋》：“眳藐流眄，一顾倾城。” 明 冯惟敏 《赠妓刘一儿》曲：“一顾倾城，一笑天然秀。”《儿女英雄传》第二七回：“那怕丈夫千金买笑，自料断不及我一顾倾城。” 王西彦 《风雪》三：“唉，有魔力，有魔力！那真叫是一顾倾城，再顾倾国。”

英语翻译

With one glance she upsets a town

1、 一顾倾城，再顾倾国，色也。大者倾城，下者倾乡，富也。

2、 飞机接连光顾，大有绝世佳人一顾倾城再顾倾国的风度。钱钟书 

3、 在鼓楼步行街,“龙翔凤翥、一顾倾城”旅游庙会格外抢眼,各种绝活表演、民俗小吃等活动让人目不暇接,四天来共迎来游客40万人。

4、 夭桃?李一顾倾城倚姣作媚玉碎香残月貌花容。

5、 仙道神魔一顾www.zxzidian.com倾城色星辰解析器。

6、 在鼓楼,“龙翔凤翥、一顾倾城”庙会迎来了如织的人潮。