尤云殢雪

基本字义

尤yóu（一ㄡˊ）

⒈  特异的，突出的：尤为（wéi ）。尤异。无耻之尤。

⒉  更加，格外：尤其。

⒊  过失：效尤（学着别人做坏事）。

⒋  怨恨，归咎：怨天尤人。

⒌  姓。

汉英互译

especially、particularly、blame、fault、outstanding、wrongdoing

造字法

形声

English

especially, particularly

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

殢tì（ㄊ一ˋ）

⒈  滞留：“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安。”

⒉  纠缠：“要索新词，殢人含笑立尊前。”

⒊  困于；沉溺于：“犹自殢于酒色而不思讨贼。”

English

be in great difficulty, greatly

基本字义

雪xuě（ㄒㄩㄝˇ）

⒈  天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。

⒉  洗去，除去：报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

⒊  擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。

⒋  姓。

汉英互译

grue、snow

造字法

形声：从雨、彗省声

English

snow; wipe away shame, avenge