汉语词典

直木必伐

直木必伐 zhí mù bì fá

词语解释

直木:笔直的树木;伐:砍。成材的树必被砍伐。比喻正直的人容易招怨。

英语翻译

Direct timber cutting

词语分字解释


  • (zhí)

    基本字义

    zhí(ㄓˊ)

    ⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

    ⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

    ⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

    ⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

    ⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

    ⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

    ⒎  汉字笔形之一,自上至下。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    frank、just、straight、vertical

    相关字词

    曲、弯、横

    造字法

    会意:从十、从目

    English

    straight, erect, vertical


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

    ⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

    ⒊  棺材:棺木。

    ⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

    ⒌  呆笨:木鸡。

    ⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

    ⒎  中国古代乐器八音之一。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    numb、timber、tree、wood、wooden

    造字法

    象形

    English

    tree; wood, lumber; wooden


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

    ⒉  决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。

    ⒊  固执:“毋意,毋必”。

    ⒋  果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。

    汉英互译

    must、certainly、surely

    造字法

    会意:从八、从弋

    English

    surely, most certainly; must


  • (fá)

    基本字义

    fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  砍:伐树。砍伐。

    ⒉  征讨:讨伐。伐罪(征讨有罪的人)。口诛笔伐。

    ⒊  自夸:伐善(夸自己的好处)。伐智。不矜不伐。

    汉英互译

    cut down、strike

    造字法

    会意:从亻、从戈

    English

    cut down, subjugate, attack


相关词语