壮士扼腕

基本字义

壮（壯）zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）

⒈  大，有力，强盛：强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。

⒉  增加勇气和力量：壮胆。壮行（xíng ）。以壮声势。

⒊  中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：壮族。壮锦。壮歌。

汉英互译

strong、able-bodied

造字法

形声：从土、丬声

English

big, large; robust; name of tribe

基本字义

士shì（ㄕˋ）

⒈  古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：士族。士大夫。

⒉  旧时指读书人：士子。士民。学士。

⒊  未婚的男子，泛指男子：士女。

⒋  对人的美称：志士。烈士。女士。

⒌  军衔的一级，在尉以下；亦泛指军人；上士。士兵。士卒。士气。

⒍  称某些专业人员：医士。护士。

⒎  姓。

汉英互译

bachelor、person、scholar、soldier

造字法

会意：从一、从十

English

scholar, gentleman; soldier

基本字义

扼è（ㄜˋ）

⒈  用力掐着，抓住：扼杀。扼腕（用一只手握住另一只手，表示振奋、失意、惋惜等情绪）。力能扼虎。

⒉  抓要点，简要：扼要。

⒊  把守，控制：扼制。扼喉拊背（喻控制要害，制敌于死命）。

⒋  古同“轭”，牛马等拉东西时架在脖子上的器具。

汉英互译

clutch、grip、guard

造字法

形声：从扌、厄声

English

grasp, clutch; choke, strangle

基本字义

腕wàn（ㄨㄢˋ）

⒈  胳膊下端与手掌相连的部分：手腕。腕骨。腕力。扼腕（表示惋惜等情绪）。

汉英互译

wrist

造字法

形声：从月、宛声

English

wrist