唱念 chàng niàn

词语解释

(一)、唱词和道白。
(二)、谓高声复诵。

详细解释

(一)、唱词和道白。

姚华 《论文后编·目录下》:“惟《乐昌分镜》,知有唱念,清朝无事,徒存开耑。至於全文,仅传 董解元 《西厢记》,则絃索弹唱传奇鼻祖也。”

(二)、谓高声复诵。

宋 孟元老 《东京梦华录·食店》:“客坐,则一人执箸纸,遍问坐客……行菜得之,近局次立,从头唱念,报与局内。” 宋 吴自牧 《梦粱录·面食店》:“﹝一过卖﹞走迎厨局前,从头唱念,报与当局者,谓之‘鐺头’,又曰‘著案’。”

英语翻译

to recite loudly; to sing out

词语分字解释


  • (chàng)

    基本字义

    chàng(ㄔㄤˋ)

    ⒈  依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和(hé ㄏㄜˊ)。歌唱。

    ⒉  高呼,大声叫:唱名。唱收。

    ⒊  歌曲:唱个唱儿。

    ⒋  古同“倡”,倡导。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    sing

    造字法

    形声:从口、昌声

    English

    sing, chant, call; ditty, song


  • (niàn)

    基本字义

    niàn(ㄋ一ㄢˋ)

    ⒈  惦记,常常想:惦念。怀念。念头(思想、想法)。悼念。念旧。念物。

    ⒉  心中的打算,想法,看法:意念。杂念。信念。

    ⒊  说,读,诵读:念白(戏剧道白)。念叨。念经。念书。

    ⒋  “廿”的大写。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    say、idea、miss、read loudly、think of、thought

    相关字词

    思、想

    造字法

    形声:从心、今声

    English

    think of, recall, study