(1).调笑。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?”(2).挑逗,撩拨。 元 无名氏 《来生债》第四折:“我着两句言语嘲拨他,看他晓的么?” 元 白朴 《墙头马上》第一折:“如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你休嘲拨着俺这花奶奶。”
(一)、调笑。
元 关汉卿 《谢天香》第二折:“当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?”
(二)、挑逗,撩拨。
元 无名氏 《来生债》第四折:“我着两句言语嘲拨他,看他晓的么?” 元 白朴 《墙头马上》第一折:“如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你休嘲拨着俺这花奶奶。”
cháo bōㄔㄠˊ ㄅㄛ嘲拨(1).调笑。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?”(2).挑逗,撩拨。 元 无名氏 《来生债》第四折:“我着两句言语嘲拨他,看他晓的么?” 元 白朴 《墙头马上》第一折:“如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你休嘲拨着俺这花奶奶。”
Ridicule
…去罢。(裴舍云)如此佳丽美人,料他识字,写个简帖儿嘲拨他。张千,将纸笔来,看他理会的么。(做写料,云)张千,将这简帖儿与那小姐去。(张千云)舍人使张千去,若有人撞见,这顿打可不善也。(裴舍云)我教你,…
…生得他回头,我看他一看,可也好那!哦,待我着四句诗嘲拨他,他必然回头也。(做吟科,诗云)二八谁家女,提篮去采桑。罗衣挂枝上,风动满园香。可怎么不听的?待我再吟?(又吟科)(正旦回身取衣服做见,云)我在…
…满庭芳〕则道一个“香霭雕盘“,可又早祸从天降!当时嘲拨无拦当,乞相公宽洪海量,怎不的仔细参详?(钱大尹云)怎么在我行打关节那?(正旦唱)小人便关节煞,怎生勾除籍不做娼,弃贱得为良。他则是一时间带酒闲支…
…里尖着舌语剌剌,我这里掩着面笑呵呵。(外旦云)你休嘲拨着俺这花奶奶。(正旦唱)你道我嘲拨着你个花奶奶,(外旦云)我就和你厮打来。(正旦唱)我也不是个善婆婆。(打科)(外旦做恼科,云)李彦和,你来。掿杀…
…儿云)清是晨间,一个和尚在俺门前擦倒,我着两句言语嘲拨他,看他也省的么?(偈云)由他铁脚禅和子,到俺门前跌破头。(正末答云)则俺那天堂路上生荆棘,都是你这地狱门前滑似油。(旦儿云)那里不是积福去处,我…
…么?我跟你去。(跟至方丈科)(禅师云)我着两句言语嘲拨他,看他晓的么。(做念云)老和尚合掌当胸,小娘子自去分解。(灵兆背云)这和尚无礼,着言语嘲拨我。他如今不言语便罢,再言语呵,戎答他两匀。(禅师云)…