抄扎 chāo zhā

词语解释

亦作“ 抄札 ”。查抄没收。《元典章·刑部五·烧埋》:“原抄扎人口内有苦主之家……烧埋银五十两就便给付苦主收管外,无苦主之人不须徵埋,所据原抄札到官各家财产等物,尽行分付原主收係宁家。”《水浒传》第五八回:“把 慕容 知府一家老幼尽皆斩首,抄扎家私,分俵众军。”《警世通言·乔彦杰一妾破家》:“兇身俱已身死,将家私抄扎入官。”

详细解释

(一)、亦作“ 抄札 ”。查抄没收。

《元典章·刑部五·烧埋》:“原抄扎人口内有苦主之家……烧埋银五十两就便给付苦主收管外,无苦主之人不须徵埋,所据原抄札到官各家财产等物,尽行分付原主收係宁家。”《水浒传》第五八回:“把 慕容 知府一家老幼尽皆斩首,抄扎家私,分俵众军。”《警世通言·乔彦杰一妾破家》:“兇身俱已身死,将家私抄扎入官。”

百度百科释义

chāo zhā ㄔㄠ ㄓㄚ抄扎亦作“ 抄札 ”。查抄没收。《元典章·刑部五·烧埋》:“原抄扎人口内有苦主之家……烧埋银五十两就便给付苦主收管外,无苦主之人不须徵埋,所据原抄札到官各家财产等物,尽行分付原主收系宁家。”《水浒传》第五八回:“把 慕容 知府一家老幼尽皆斩首,抄扎家私,分表众军。”《警世通言·乔彦杰一妾破家》:“凶身俱已身死,将家私抄扎入官。”

英语翻译

Pricking

词语分字解释


  • (chāo)

    基本字义

    chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  誊写,照原文写:抄本。抄写。抄袭。传抄。

    ⒉  搜查而没收:抄没()。抄家。抄斩。

    ⒊  走简捷的路:抄近。抄小道。包抄。

    ⒋  同“绰”2。

    汉英互译

    copy、lift、search、transcribe

    造字法

    形声:从扌、少声

    English

    copy, confiscate, seize


  • (zā zhā zhá)

    基本字义

    zā(ㄗㄚ)

    ⒈  捆,缠束:扎辫子。扎腿。

    ⒉  把儿,捆儿:一扎线。

    其他字义

    zhā(ㄓㄚ)

    ⒈  刺:扎针。扎花。

    ⒉  驻、扎:扎营。

    ⒊  钻:扎猛子。

    其他字义

    zhá(ㄓㄚˊ)

    ⒈  〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。

    汉英互译

    prick、plunge into、get into

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pull up; pierce; struggle free