咸吃萝卜淡操心

基本字义

咸（鹹）xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  全，都：咸受其益。

⒉  像盐的味道，含盐分多的，与“淡”相对：咸味。咸盐。咸水湖。

⒊  姓。

汉英互译

all、salted、salty

相关字词

淡

造字法

会意：从戌、从口

English

together; all, completely; united

基本字义

吃chī（ㄔ）

⒈  把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。

⒉  消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。

⒊  吸：吃烟。

⒋  感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。

⒌  挨：吃官司。

⒍  承受，支持：吃不消。

⒎  船身入水的深度：吃水深浅。

⒏  被：吃那厮砍了一刀。

⒐  说话结巴：口吃。

汉英互译

eat、have one's meals、take

造字法

形声：左形右声

English

eat; drink; suffer, endure, bear

基本字义

萝（蘿）luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  通常指某些能爬蔓的植物：女萝。茑萝。藤萝。

造字法

形声：从艹、罗声

English

type of creeping plant; turnip

基本字义

卜bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈  古人迷信，用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。

⒉  预料，估计，猜测：预卜。

⒊  选择（处所）：卜宅。卜邻。

其他字义

卜（蔔）bo（˙ㄅㄛ）

⒈  〔萝卜〕见“萝”。

汉英互译

divination、foretell、predict、select、choose

造字法

象形：像甲骨的裂纹

English

fortune telling; prophesy

基本字义

淡dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。

⒉  浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

⒊  不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。

⒋  营业不旺盛：淡季。

⒌  无关紧要，无聊：扯淡。淡话。

汉英互译

light、tasteless、thin、weak

相关字词

浓、咸、深

造字法

形声：从氵、炎声

English

weak, watery; insipid, tasteless

基本字义

操cāo（ㄘㄠ）

⒈  拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

⒉  控制、掌握：操舟。操纵。

⒊  从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

⒋  体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。

⒌  用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。

⒍  行为，品行：操行。操守。

⒎  姓。

汉英互译

grasp、hold、speak、operate

造字法

形声：从扌、喿声

English

conduct, run, control, manage

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul