臣孽 chén niè

词语解释

国君庶子对君的自称。世子为嫡,馀子为孽。《礼记·玉藻》:“凡自称……公子曰臣孽。” 孔颖达 疏:“称臣谓对己君也。”

详细解释

(一)、国君庶子对君的自称。世子为嫡,馀子为孽。

《礼记·玉藻》:“凡自称……公子曰臣孽。” 孔颖达 疏:“称臣谓对己君也。”

百度百科释义

臣孽(chén niè)国君庶子对君的自称。世子为嫡﹐馀子为孽。《礼记·玉藻》:“凡自称……公子曰臣孽。” 孔颖达 疏:“称臣谓对己君也。

英语翻译

self-reference of a prince born by an imperial concubine in speaking to the monarch

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。

    ⒉  官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”

    ⒊  古人谦称自己。

    ⒋  古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。

    造字法

    象形

    English

    minister, statesman, official


  • (niè)

    基本字义

    niè(ㄋ一ㄝˋ)

    ⒈  恶因,恶事,邪恶:孽臣(奸佞之臣)。孽种(zhóng )。孽根。孽海。孽障(a.长辈骂后辈为不肖子弟的话;b.佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”)。作孽(做伤天害理的事)。罪孽(罪恶)。造孽。

    ⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女:孽妾。孽子。

    汉英互译

    evil

    造字法

    形声:从子、薛声

    English

    evil; son of concubine; ghost