汉语词典

陈泰挂壁

陈泰挂壁 chén tài guà bì

词语解释

三国魏陈泰为并州刺史,使持节,护匈奴中郎将,京邑贵人多寄宝货,因泰市奴婢,泰皆挂之于壁,不发其封,及征为尚书,悉以还之。见《三国志·魏志·陈泰传》。后因以为典。五代李瀚《蒙求》诗:“洪乔掷水,陈泰挂

英语翻译

Chen Tai hangs the wall

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    陈(陳)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  排列,摆设:陈列。陈兵。

    ⒉  述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。

    ⒊  旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。

    ⒋  中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。

    ⒌  中国朝代名,南朝最末的王朝。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    lay out、old、stale

    相关字词

    旧、新、鲜

    造字法

    原为形声


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。

    ⒉  佳,美好:泰运。否()极泰来。

    ⒊  极:泰西(旧指欧洲)。

    ⒋  骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。

    ⒌  通:天地交泰。

    汉英互译

    peaceful、safe

    造字法

    原为形声

    English

    great, exalted, superior; big


  • (guà)

    基本字义

    挂(掛)guà(ㄍㄨㄚˋ)

    ⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。

    ⒉  牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。

    ⒊  登记:挂号。挂失。

    ⒋  打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。

    ⒌  钩住:衣服被钉子挂住了。

    ⒍  物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。

    ⒎  量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。

    汉英互译

    hang、hitch、put up、ring off

    造字法

    形声:从扌、圭声

    English

    hang, suspend; suspense


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  墙:四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

    ⒉  指某些物体内部的表层:胃壁。肠壁。

    ⒊  陡削的山崖:峭壁。壁立。

    ⒋  军营的围墙:壁垒。坚壁清野。作壁上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    wall、cliff

    造字法

    形声:从土、辟声

    English

    partition wall; walls of a house


相关词语