掩噎 yǎn yē

词语解释

掩泣哽咽。 唐 徐彦伯 《题东山子李适碑阴》诗之一:“忽惊《薤露曲》,掩噎 东山 云。”

详细解释

(一)、掩泣哽咽。

唐 徐彦伯 《题东山子李适碑阴》诗之一:“忽惊《薤露曲》,掩噎 东山 云。”

英语翻译

Cover choking

词语分字解释


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

    ⒉  关,合:掩闭。掩门。掩卷。

    ⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

    ⒋  乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

    汉英互译

    attack by surprise、close、cover、hide

    造字法

    形声:从扌、奄声

    English

    to cover (with the hand); shut, conceal; ambush


  • (yē)

    基本字义

    yē(一ㄝ)

    ⒈  食物塞住了嗓子:因噎废食。噎着了。

    ⒉  因为迎风而呼吸因难:这风真噎人。

    ⒊  说话顶撞人,使人无话可答:他说话能把人噎死。

    汉英互译

    choke

    造字法

    形声:从口、壹声

    English

    choke; hiccup