宸威 chén wēi

词语解释

帝王的威严。 唐 宋之问 《松山岭应制》诗:“芳声耀今古,四海警宸威。” 宋 曾慥 《类说》卷七引《东宫奏记·宣宗得人君法》:“上临御天下,得人君法。每宰臣 延英 奏对,左右前后无一人立。纔处分,宸威不可仰视。奏事下,三四刻,龙颜忽怡然,曰:‘可以闲话也。’询閭里闲事,语宫中燕乐,无所不至。一刻以来,宸威復整肃,是将还宫也,必有戒厉之言。”

详细解释

(一)、帝王的威严。

唐 宋之问 《松山岭应制》诗:“芳声耀今古,四海警宸威。” 宋 曾慥 《类说》卷七引《东宫奏记·宣宗得人君法》:“上临御天下,得人君法。每宰臣 延英 奏对,左右前后无一人立。纔处分,宸威不可仰视。奏事下,三四刻,龙颜忽怡然,曰:‘可以闲话也。’询閭里闲事,语宫中燕乐,无所不至。一刻以来,宸威復整肃,是将还宫也,必有戒厉之言。”

英语翻译

Chen Wei

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  屋宇,深邃的房屋。

    ⒉  北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称:宸极。宸居。宸章。宸札(帝王的书札)。宸游。宸翰(帝王的书迹)。宸垣(京师)。

    造字法

    形声:从宀、辰声

    English

    imperial; imperial palace


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

    ⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

    汉英互译

    by force、might、power

    造字法

    形声:从女、戌声

    English

    pomp, power; powerful; dominate