以沫相濡

词语解释

ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ 以沫相濡 原指鱼在泉水干涸后用唾沫互相湿润，后以比喻人们在困境中互相支持和帮助。语本《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以溼，相濡以沫。” 鲁迅 《题＜芥子园画谱＞三集赠许广平》诗：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀。”

英语翻译

Help each other when both are in humble circumstances

1、在困难中,赤诚相见,以沫相濡;在事业上互相切磋,取长补短。

2、在困境中,他们赤诚相见,以沫相濡。

3、几十年来,他们俩人在危难时以沫相濡,在顺畅时相互鼓励,可谓是同甘苦,共患难的知己呀。

4、“同生死,共患难,以沫相濡,天若有情天亦老;三载隔幽冥,绝音问,愁肠寸断,相思始觉海非深。

5、存者即奋挣扎之力,移伤残之躯,匍匐互救,以沫相濡,谱成一章风雨同舟、生死与共、先人后己、公而忘私之共产主义壮曲悲歌。

6、十年携手共艰危,以沫相濡亦可哀。