众芳芜秽

基本字义

众（衆）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

⒉  许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

汉英互译

crowd、many、numerous

相关字词

寡

造字法

会意：从三人

English

multitude, crowd; masses, public

基本字义

芳fāng（ㄈㄤ）

⒈  花草的香气：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香气；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。

⒉  喻美好的：芳名。芳龄（年龄，用于少女）。芳姿（美好的姿态，用于少女）。芳邻（关系融洽的邻居，用作敬辞）。流芳百世。

⒊  花卉：群芳竞艳。芳时（花盛时节）。

汉英互译

fragrant、good、virtuous

造字法

形声：从艹、方声

English

fragrant; virtuous; beautiful

基本字义

芜（蕪）wú（ㄨˊ）

⒈  草长得杂乱：荒芜。芜城（田地荒芜长满乱草的旧城）。

⒉  乱草丛生的地方：平芜。

⒊  喻杂乱（多指文辞）：芜杂（杂乱，没有条理）。芜词。芜劣（杂乱拙劣）。

汉英互译

overgrown with weeds

造字法

形声：从艹、无声

English

luxurious growth of weeds

基本字义

秽（穢）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  肮脏：秽恶（è）。秽浊。污秽。

⒉  丑恶的：秽行（xíng）。秽迹。秽气。秽语。淫秽。自惭形秽。

⒊  田中多杂草，荒芜。

汉英互译

dirty

造字法

形声：从禾、岁声

English

dirty, unclean; immoral, obscene