中闺 zhōng guī

词语解释

内室。

详细解释

(一)、宫门。

《战国策·齐策三》:“ 公孙戍 趋而去,未出,至中闺,君召而返之。” 姚宏 注:“闺,閎也。” 鲍彪 注:“特立之户,上圜下方。” 三国 魏 曹植 《七启》:“散乐变饰,微步中闺。”

(二)、内室;闺房。

《文选·谢惠连<捣衣>诗》:“夕阴结空幙,霄月皓中闺。” 吕向 注:“夜阴之气,结集空帷,月照於闺房之中也。” 明 归有光 《项脊轩志》:“室西连於中闺,先妣尝一至。” 清 刘大櫆 《方氏学舍记》:“闻 方氏 所以馆余之室,已易为中闺,而 颂椒 兄弟復徙於他处读书。”

(三)、指妇女。

明 郎瑛 《七修类稿·义理一·晋史列女传未当》:“其《列女传》中所收不过三十,而无中闺之礼者,四人焉。” 清 姚鼐 《题陈硕士母鲁恭人端居课子图》诗:“当时谈宴末,偶及中闺德。” 清 黄九河 《北上于袁浦发家书》诗:“亲亡两弟弱,支户惟中闺。”

百度百科释义

[inner chamber for womenfolk in a rich man's residence] 内室连于中闺。——明·归有光《项脊轩志》

英语翻译

inner chamber for womenfolk in a rich man's residence

词语分字解释


  • (zhōng zhòng)

    基本字义

    zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

    ⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

    ⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

    ⒋  表示动作正在进行:在研究中。

    ⒌  特指“中国”:中式。中文。

    ⒍  适于,合于:中看。

    其他字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

    ⒉  受到,遭受:中毒。中计。

    ⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

    汉英互译

    be hit by、fit exactly、hit、suffer

    相关字词

    外、西、洋

    造字法

    指事:像旗杆正中竖立

    English

    central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain


  • (guī)

    基本字义

    闺(閨)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  上圆下方的小门:闺门。闺阃(内室)。

    ⒉  旧时指女子居住的内室:深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。

    造字法

    形声:从门、圭声

    English

    small entrance; women's quarters