仰屋著书

词语解释

仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。

英语翻译

lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole body and soul into a book