按句子次序,一句一句地。
(一)、按句子次序,一句一句地。
鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“我的译《苦闷的象征》,也和现在一样,是按板规逐句甚而至于逐字译的。”
1、待大家都熟悉的差不多了,开始逐句逐字地解释。
2、显然此答复难以服众,更经不起逐句逐字推敲。
3、还好有师父逐句逐字解释,不过一个小时,字面意思张玄明就大体明白了。
4、完成这些基础工作,他再逐句逐字斟酌推敲,“我想让这份文书逻辑严
逐(zhú)
句(jù gōu)