羊质虎皮

词语解释

质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。

英语翻译

lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom); braggart; fig. impressive in appearance but lacking in substance

1、这些罪犯表面上气势汹汹,实际上是羊质虎皮,内心虚弱。

2、侵略者都是羊质虎皮，不堪一击。

3、别被他耀武扬威的样子骗了，其实他是羊质虎皮，遇事比谁都怯弱畏缩。

4、一个羊质虎皮的人，只是外表唬人而已，真遇到事情跑得比谁都快。

5、虽然他人高马大，但其实是羊质虎皮，虚弱得不堪一击。

6、羊质虎皮功不就，凤毛鸡胆事难成。