知根知底

词语解释

知道根底或内情：我们是老朋友啦，彼此都知根知底。

英语翻译

know inside out

1、他们俩是总角之交了，彼此都知根知底。

2、明明没有参与你的人生，却表现得知根知底。

3、我总觉得一个演员，不能和观众走得太近，不能让观众对他这个人太熟悉，而应该用剧中所扮演的角色去和观众交流，如果你过多地将自己暴露在观众面前，观众对你知根知底了，对你塑造的角色就会不感兴趣。