渲郁汤

基本字义

渲xuàn（ㄒㄨㄢˋ）

⒈  把水、墨淋在纸上再擦匀的画法：渲染（ａ．中国画技法之一，用水墨或淡的色彩烘涂画面，以加强艺术效果；ｂ．喻夸大地形容；ｃ．文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象）。

English

add repeated washes of color

基本字义

郁（鬱）yù（ㄩˋ）

⒈  树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。

⒉  忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。

⒊  有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。

⒋  香气浓厚：郁烈。馥郁。

⒌  姓。

汉英互译

gloomy、lush、strongly fragrant

造字法

形声：从阝、有声

English

sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit

基本字义

汤（湯）tāng（ㄊㄤ）

⒈  热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

⒉  煮东西的汁液：米汤。参（shēn ）汤。

⒊  烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。

⒋  专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。

⒌  中药的剂型：汤剂。汤药。

⒍  姓。

其他字义

汤（湯）shāng（ㄕㄤ）

⒈  〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。

⒉  （湯）

汉英互译

boiling water、broth、gippo、soup、hot water

造字法

形声

English

hot water; soup, gravy, broth