鸳鸯怨曲

基本字义

鸳（鴛）yuān（ㄩㄢ）

⒈  〔鸳鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“鸳鸳剑”。简称“鸳”，如“鸳侣”（喻夫妻）。

⒉  （鴛）

造字法

形声：从鸟、怨声

English

male mandarin duck (Aix galericulata)

基本字义

鸯（鴦）yāng（一ㄤ）

⒈  〔鸳鸯〕见“鸳”。

造字法

形声：从鸟、央声

English

female mandarin duck (Aix galericulata)

基本字义

怨yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。

⒉  不满意，责备：埋（mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

汉英互译

complain、enmity、resentment

相关字词

恩、德

造字法

形声：下形上声

English

hatred, enmity, resentment

基本字义

曲（麯、麴）qū（ㄑㄨ）

⒈  弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zhé）。曲笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。

⒉  不公正，不合理：曲说。曲解（jiě）。委曲求全。

⒊  弯曲的地方：河曲。

⒋  偏僻的地方：乡曲。

⒌  酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。

⒍  姓。

其他字义

曲qǔ（ㄑㄨˇ）

⒈  能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。

⒉  歌的乐调：曲调（diào）。曲谱。异曲同工。曲高和（hè）寡。

汉英互译

bend、bent、crooked、melody、music、song、wrong

相关字词

直

造字法

象形