指鸡骂狗

词语解释

见〖指桑骂槐〗。

英语翻译

fig. to make indirect criticisms; lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)

1、你有话直说好了，用不着指鸡骂狗。

2、衡碧本来冰雪聪明，听他这话是反客为主，指鸡骂狗之语，便说道“哦，你既是老鼠，想必是偷了人家米，不然猫儿怎么会捕捉你呢?”。

3、她不但能旁敲侧击，指鸡骂狗，还能触景生情，随机应变。haO86.com

4