猥亵罪

基本字义

猥wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  众，多。

⒉  琐碎烦杂：猥滥。猥杂。

⒊  苟且：“然窃恨足下不深惟其终始，而猥随俗之毁誉也”。

⒋  鄙陋，下流：卑猥。猥亵。猥劣。

⒌  谦辞，犹言辱：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中”。

汉英互译

numerous、obscene

造字法

形声：从犭、畏声

English

vulgar, low, cheap; wanton; obscene

基本字义

亵（褻）xiè（ㄒ一ㄝˋ）

⒈  轻慢，亲近而不庄重：亵渎。亵慢。亵狎。亵辱（轻慢；使受辱没）。亵玩。

⒉  旧指在家穿的便服，或贴身的内衣：亵服。亵衣。

⒊  污秽，淫秽：猥亵。亵语。

汉英互译

be disrespectful、be obscene

造字法

形声：从衣、执声

English

slight, insult, treat with disrespect

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship