响震失色

词语解释

（一）、像听到回声像听到响雷一样迅速变了脸色。响，回声，震，响雷，都是名词作状语。
（二）、权以示群下，莫不震响失色。--《资治通鉴》

英语翻译

turn pale with echo (thunder)