小学而大遗

词语解释

小的方面则要学习，大的方面却放弃。小，指不知句读；大，指不解疑难问题。而，转折连词，可是。遗，弃。

英语翻译

to concentrate on trivial points while neglecting the main problem (idiom)