西子捧心

词语解释

指美女之病态，愈增其妍。

英语翻译

fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness; lit. Xishi clasps at her heart (idiom)

1、西子捧心,怕也是这种略带病态的美吧?白一凡刚才觉得聂小倩冰肌玉骨,已然是绝代佳人,戴上这个金钗之后,更显得艳丽不可直视。

2、花痴女甲做西子捧心状表示激动。

3、洛子茶故作受伤,西子捧心状:秦贤你重色亲友让人好伤心呢。

4、小倩姑娘微微皱了皱眉(参照西子捧心的表情),惹得萧洋伟的心一阵颤抖,“这妮子太祸水了,不把她收了就太危害社会了!”。