檐响

基本字义

檐yán（一ㄢˊ）

⒈  房顶伸出墙壁的部分：房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。

⒉  覆盖物的边沿或伸出的部分：帽檐儿。

汉英互译

brim、eaves

造字法

形声：从木、詹声

English

eaves of house; brim, rim

基本字义

响（響）xiǎng（ㄒ一ㄤˇ）

⒈  声音：响声。响箭。响马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音响（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。

⒉  发出声音：钟响了。

⒊  声音高，声音大：响亮。响彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。

⒋  回声：响应（yìng ）。如响斯应（喻反应迅速）。

汉英互译

sound、noise、echo、ring、loud

造字法

形声：从口、向声

English

make sound, make noise; sound