重霄 chóng xiāo

词语解释

指极高的天空。古代传说天有九重。也叫九重霄。

详细解释

(一)、犹九霄。指天空高处。

晋 左思 《吴都赋》:“思假道於丰隆,披重霄而高狩。” 唐 王勃 《滕王阁序》:“层峦耸翠,上出重霄。” 宋 王安石 《谢范资政启》:“窃陶大化,瞻若重霄。” 毛泽东 《蝶恋花·答李淑一》词:“我失骄 杨 君失 柳 , 杨 柳 轻颺直上重霄九。”

英语翻译

the highest heavens

词语分字解释


  • (zhòng chóng)

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    ⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

    ⒊  价格高:重价收买。

    ⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    ⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    ⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    ⒎  言行不轻率:慎重。自重。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    ⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    ⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    汉英互译

    again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

    相关字词

    沉、轻

    造字法

    会意兼形声


  • (xiāo)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  云:云霄。霄汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。

    ⒉  天空:九霄。重(chǒng )霄。霄壤(天和地,喻相去很远)。

    汉英互译

    clouds、heaven、sky

    相关字词

    造字法

    形声:从雨、肖声

    English

    sky; clouds, mist; night