臭皮囊

基本字义

臭chòu（ㄔㄡˋ）

⒈  不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。

⒉  香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。

⒊  惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。

⒋  狠狠地：臭骂一通。

⒌  指子弹、炮弹坏，失效：臭火。

其他字义

臭xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  气味的总称：无声无臭。

⒉  同“嗅”。

造字法

形声：从自、犬声

English

smell, stink, emit foul odor

基本字义

皮pí（ㄆ一ˊ）

⒈  动植物体表的一层组织：皮毛。

⒉  兽皮或皮毛的制成品：裘皮。

⒊  包在外面的一层东西：封皮。书皮。

⒋  表面：地皮。

⒌  薄片状的东西：豆腐皮。

⒍  韧性大，不松脆：花生放皮了。

⒎  不老实，淘气：顽皮。

⒏  指橡胶：胶皮。皮球。

⒐  姓。

汉英互译

hull、husk、peel、skin、tegument

造字法

会意

English

skin, hide, fur, feather; outer

基本字义

囊náng（ㄋㄤˊ）

⒈  口袋：药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。

⒉  〔囊生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。

⒊  像口袋的东西：胆囊。胶囊。囊肿。

其他字义

囊nāng（ㄋㄤ）

⒈  〔囊膪〕猪的乳部肥而松软的肉。

⒉  〔囊揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

汉英互译

bursa、purse、theca、vesica、vesicle

造字法

形声

English

bag, purse, sack; put in bag