chú è wù běn ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄅㄣˇ 除恶务本(除惡務本) 铲除恶势力,必须杜绝根本。《书·泰誓下》:“树德务滋,除恶务本。” 蔡沉 集传:“去恶则务絶根本。”《旧唐书·刘仁规传》:“ 周留 ,贼之巢穴,羣兇所聚,除恶务本,须拔其源。” 明 唐顺之 《牌》:“如昔人所谓除恶务本,殄歼乃仇者,事在垂成,可不勉歟。”
One must be thorough in exterminating an evil
…。束刃逾山徼,张翼纵漠沙。一举刈膻腥,尸骸积如麻。除恶务本根,况敢遗萌芽。洋洋西海水,威命穷天涯。系虏来王都,犒乐穷休嘉。登高望还师,竟野如春华。行者靡不归,亲戚讙要遮。凯旋献清庙,万国思无邪。 …
…。束刃踰山徼,张翼纵漠沙。一举刈膻腥,尸骸积如麻。除恶务本根,况敢遗萌芽。洋洋西海水,威命穷天涯。系虏来王都,犒乐穷休嘉。登高望还师,竟野如春华。行者靡不归,亲戚劝要遮。凯旋献清庙,万国思无邪。 …