汉语词典

出乎意料

出乎意料 chū hū yì liào

词语解释

料想不到地出乎意料,他没有被提名这职位出乎意料地给了我

英语翻译

out of the blue; unexpectedly

词语分字解释


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce


  • (hū)

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?

    ⒉  文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!

    ⒊  文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。

    ⒋  古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。

    ⒌  古同“呼”,呜呼。

    造字法

    会意

    English

    interrogative or exclamatory final particle


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


  • (liào)

    基本字义

    liào(ㄌ一ㄠˋ)

    ⒈  估计,猜想:料想。预料。

    ⒉  可供制造其他东西的物质:材料。料子。备料。

    ⒊  喂牲口用的谷物:草料。

    ⒋  一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:料器。

    ⒌  烹调时的调味品:调料。

    ⒍  整理,处理:料理。

    ⒎  量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一料药。

    汉英互译

    expect、feed、material、stuff

    造字法

    会意:从斗、从米

    English

    consider, conjecture; materials, ingredients


相关词语