ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄧㄠˇ 出人意表 超出人们的意料之外。《陈书·袁宪传》：“ 宪 常招引诸生，与之谈论，每有新议，出人意表，同辈咸嗟服焉。” 宋 司马光 《龙图阁直学士李公墓志铭》：“公鋭精为治，所处画皆出人意表。吏民大惊。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“若题起女工一事，飞针走綫，出人意表。” 朱自清 《＜老张的哲学＞与＜赵子曰＞》：“世上是有不识不知的人，但大学生的 赵子曰 不会那样昏聩糊涂，和白痴相去不远，却有些出人意表！”
to come as a surprise; to exceed all expectations
…龙存鼎形小。诛茅得此地，胜概纷夭矫。东南引一水，又出人意表。泻溜无冬春，漰奔极昏晓。跳波骇潜虬，溅珠湿飞鸟。主人去城市，崖谷情悄悄。涧户云溶溶，山窗风袅袅。孤城重颜谢，柱史才江鲍。共美崖壑游，题诗石林…
