触目伤心

基本字义

触（觸）chù（ㄔㄨˋ）

⒈  抵、顶：抵触。“羝羊触藩，赢其角”。

⒉  碰，撞：触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。

⒊  遇着：接触。触觉（jué）。触目惊心。触角（jiǎo）。触景生情。触类旁通。

⒋  因某种刺激而引起感情变化：感触。忽有所触。

汉英互译

feel、touch

造字法

形声

English

butt, ram, gore; touch

基本字义

目mù（ㄇㄨˋ）

⒈  眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。

⒉  看，视：目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。

⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果：目的（dì）（亦指箭靶的中心）。

⒋  大项中再分的小项：条目。纲举目张。

⒌  名称：数目。巧立名目。

⒍  标题：目录。

⒎  生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形目和鸡形目。

⒏  孔眼：网目。

⒐  指为首的人：头目。

汉英互译

eye、item、order

相关字词

纲

造字法

象形

English

eye; look, see; division, topic

基本字义

伤（傷）shāng（ㄕㄤ）

⒈  受损坏的地方：工伤。伤痕。

⒉  损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦：伤食。

⒌  妨碍：无伤大体。

⒍  悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。

⒎  得罪：伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声：从亻、声

English

wound, injury; fall ill from

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul