把病原体或疾病传给 [个体或器官]传染上瘟疫病源体从有病的生物体传到别的生物体这种病不传染比喻情绪受感染
（一）、旧谓因病疫传播蔓延而致病。现代医学指病原体从有病的生物体侵入别的生物体。
明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》：“不知此病（按指瘟疫）原鬱热所致……使阳气发洩，自不传染。” 丁玲 《一天》：“地基小，人太多，空气都坏了，这里常常可以散播出一些传染的病症。”
（二）、通过语言或行动引起他人相同的思想感情和行为。
清 薛福成 《庸盦文编·处置哥老会匪片》：“似暂宜停募 楚 勇，俾 哥老会 之渊源不至循环相嬗，亦可杜邻省各营传染之患。” 巴金 《望着总理的遗像》：“他的态度恳切，话语明确，通过一个晚上的交谈，他把他那坚定的信心传染给我们了。”
旧谓因病疫传播蔓延而致病。现代医学指病原体从有病的生物体侵入别的生物体。通过语言或行动引起他人相同的思想感情和行为。人和高等动物会受到各种病原微生物的侵害，当这些病原微生物侵入机体后，在一定条件下他们会克服机体的防御机能，破坏机体内部环境的相对稳定性，在一定部位生长繁殖，引起不同程度的病理过程，这个过程称为传染。
be contagious; infect
一、我不愿听那些哭泣与抱怨，因为那是会传染的疾病，让哭泣者与抱怨者加入羊群吧，失败者的屠宰场不是我的宿命。
二、没有什么事情有象热忱这般具有传染性，它能感动顽石，它是真诚的精髓。
三、没有什么事情有象热忱这般具有传染性，它能感动顽石，它是真诚的精髓。一个人几乎可以在任何他怀有无限热忱的事情上成功。
四、不久后，天空将委屈传染给了大山，山哭了，哭得地动山摇。泪水打湿了山上灰朦朦的一切。听，雨滴滚落在花瓣上带着几分梦幻般的色彩；瞧，雨滴斜织下的宁静已渗入了岩石的罅隙。嬉戏，发出了隐隐约约重重叠叠的轻音。
五、志气这东西是能传染的，你能感染着笼罩在你的环境中的精神。那些在你周围不断向上奋发的人的胜利，会鼓励激发你作更艰苦的奋斗，以求达到如象他们所做的样子。
六、爱情是一种传染病，有时候不够漂亮的女人以及不够有钱的男人免疫。
七、你的热忱对其他人来说是具有传染、刺激以及吸引力的。他们会因此而爱
…两朝衔宠遇，它如群少失纵横。樽前且抗持螯手，世上空传染翰名。须听松杉风再起，晚潮乘月到杭城。 …
…，淫霖恶血迸流泉。饮之者立毙，触之者立颠。因之疫氛传染广大而无边。有父老疾首蹙额而相告，曰疫深矣若之何。盍申醮祀驱邪魔。钟鼓备陈，牲醴其罗。斋戒沐浴，祷尔于上下神，只谓可以消疹疠迓祥和。岂知迪吉者少而…
… 村老诗颠者，颠年八十年。后生被传染，引得广师颠。 …
…，厥咎为诗妖。丧乱亦云朊，诗病不可瘳。譬彼膏盲疾，传染非一朝。呜呼杜与韩，万古垂斗杓。北征南山诗，泰华争岧峣。流传到于今，不得免傲嘲。况乃唐后人，嗤点谁能跳。穷子抵尺壁，冻人裂复陶。熠耀点须弥，可为渠…
…风烟怜别梦，长年奔走忆清尘。銮台早识承恩旧，凤沼多传染翰新。何日梁园重载酒，问奇拚饮道吾真。 …
…稀，往岁多至日数十人。”余叩所以。杜君曰：“是疾易传染，遘者虽戚属不敢同卧起。而狱中为老监者四，监五室，禁卒居中央，牖其前以通明，屋极有窗以达气。旁四室则无之，而系囚常二百余。每薄暮下管键，矢溺皆闭其…
