船篷 chuán péng

词语解释

(一)、小木船上的覆盖物,用来遮蔽日光和风雨。
(二)、船上的帆。

详细解释

(一)、小船上用来遮蔽日光和风雨的覆盖物。

宋 黄庭坚 《清人怨戏效徐庾慢体诗》之二:“鸳鸯会独宿,风雨打船篷。”

(二)、船帆。

宋 陈造 《书怀》诗:“少待蓴鱸付 张翰 ,一溪风月放船篷。”

百度百科释义

船篷是覆盖在小木船上的拱形物,用来遮蔽日光和风雨。

英语翻译

ship's sail

词语分字解释


  • (chuán)

    基本字义

    chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。

    汉英互译

    barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel

    造字法

    形声

    English

    ship, boat, vessel


  • (péng)

    基本字义

    péng(ㄆㄥˊ)

    ⒈  遮蔽风雨和阳光的东西,用竹篾、苇席、布等做成:篷子。篷布。车篷。帐篷。

    ⒉  特指船帆:扯起篷来。

    汉英互译

    sail

    造字法

    形声:从竹、逢声

    English

    awning, covering; sail; boat