汉语词典

闯关东

闯关东 chuǎng guān dōng

词语解释

旧时山东、河北一带的人到山海关以东的地方谋生,叫闯关东。

详细解释

(一)、旧指往我国 东北 地区( 山海关 外)谋生。

郭澄清 《大刀记》开篇十三:“那一带因为大旱不雨,又闹兵荒,所以才逼得这么多的穷苦百姓离乡背井去闯 关东 。”

英语翻译

brave the journey to the Northeast(to ekeout an existence in the old society)

词语分字解释


  • (chuǎng)

    基本字义

    闯(闖)chuǎng(ㄔㄨㄤˇ)

    ⒈  猛冲:闯劲儿。闯将。

    ⒉  历练,经历:闯练。

    ⒊  为一定目的而奔走:闯荡。

    ⒋  招惹:闯祸。

    汉英互译

    rush

    造字法

    会意

    English

    rush in, burst in, charge in


  • (guān)

    基本字义

    关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

    ⒉  拘禁:关押。关禁。

    ⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

    ⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

    ⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

    ⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

    ⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    barrier、cut、pass、shut、turn off、close

    相关字词

    闭、合、启、开

    造字法

    形声:从门、关声

    English

    frontier pass; close; relation


  • (dōng)

    基本字义

    东(東)dōng(ㄉㄨㄥ)

    ⒈  方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

    ⒉  主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    east

    相关字词

    西

    造字法

    象形

    English

    east, eastern, eastward


相关词语