作态以示抗议(如悲哀,愤怒,或自责)
to beat one's chest
一、大部分人往往对已经失去的机遇捶胸顿足,却对眼前的机遇熟视无睹。
二、失子之痛,不得不让她捶胸顿足的大哭一番。
三、他不听任何人的劝告,直到犯了法,进了监狱,才捶胸顿足地号哭,但悔之晚矣。
四、当年苏联解体时,有些人捶胸顿足如丧考妣一样,不断地为之招魂叫屈。
五、然而拉登重演6年前"金蝉脱壳"的一幕,令布什捶胸顿足,懊恼不已。
六、在监狱里,他几次捶胸顿足,放声大哭,表示要痛改前非,重新做人。
七、儿子离家出走了,一张字条也没留下,两口子捶胸顿足,如坐针毡。
八、对于女儿的惨死,她悲痛得捶胸顿足,令人心酸。
九、我对我消散的生命激情深深叹息,我为我失去的光阴捶胸顿足,可是这又有什么用呢?我顶多像个迟暮的女人一样在青春的河边大声吼叫:我的青春!我的青春!
十、王大伯气得捶胸顿足,连连唉声叹气,
…操云)孙仿,进蒲琴一事如何?(净孙仿做长吁气,跌脚捶胸科,云)您孩儿奉父亲的言语,将着蒲琴到东齐,被无盐女操响蒲琴。将孩儿殴了一顿。(孙操云)齐夫人操响蒲琴?这厮是能。他说甚么来?(净仿云)他说甚么来…
…你埋怨那别人做甚么?(词云)不是我炒炒闹闹,痛伤情捶胸跌脚。那苏秦不得官羞归故里,怎当的一家儿齐攒聒噪?做爷的道学课钱几时挣本,做媳妇的道想杀我也五花官诰。做哥的才入门便嗔便骂,做嫂嫂的又道是你发迹瓮…
…见来,我见来。我在那官道傍绕坡子,一壁见一个秀才,捶胸跌脚,啼天哭地。他问道:兀那货郎儿,你往那里做买卖去?我便道去水南寨做买卖去,他便道你替我寄个信。我便道你写,他写不得,与了这个木梳儿,权当一个信…
…是谈非。【二煞】我衷肠除告天,奈天高又不知,只落得捶胸跌足空流泪。我过一冬两三层单布权遮冷,捱一日十二个时辰常忍饥,哥哥行并不敢半句儿求于济,他见我早揎拳捋袖,努目撑眉。【三煞】你欺负呵则欺负咱,你于…
…哭地泪流交,您儿不曾将山海恩临报。我这里苦痛哮啕,捶胸高叫,母亲你指望养儿来防备老。(母亲云了)不争你儿不招,把哥哥送了,枉惹得普天下英雄笑。【上小楼】我这里孜孜觑了,唬的扑扑心跳。好教我战战兢兢,滴…
…?莫不是告田宅争地土?莫不是争差斗殴人欺负?则管里捶胸跌脚狠忧虑,则见他寻死觅活因何故?(孛老儿做抢白正末科,云)不干你事,你休管我。(正未唱)哎,你个无运智的光子忒村沙,打甚么个明白冤枉咱行诉。(孛…