蠢尔 chǔn ěr

词语解释

无知蠢动貌。《诗·小雅·采芑》:“蠢尔 蛮荆 ,大邦为讎。” 朱熹 集传:“蠢者,动而无知之貌。” 晋 潘岳 《关中诗》:“蠢尔 戎 狄 ,狡焉思肆。” 唐 白居易 《除程执恭检校右仆射制》:“朕以 恆阳 之众,蠢尔无知,驱彼生人,致之死地。” 清 贝青乔 《捕鳄行》:“尾掉狂风狂,鬐扬毒雾毒。蠢尔鰐兮,雄长裸虫三百六,血人於牙脆如肉。”

详细解释

(一)、无知蠢动貌。

《诗·小雅·采芑》:“蠢尔 蛮荆 ,大邦为讎。” 朱熹 集传:“蠢者,动而无知之貌。” 晋 潘岳 《关中诗》:“蠢尔 戎 狄 ,狡焉思肆。” 唐 白居易 《除程执恭检校右仆射制》:“朕以 恆阳 之众,蠢尔无知,驱彼生人,致之死地。” 清 贝青乔 《捕鳄行》:“尾掉狂风狂,鬐扬毒雾毒。蠢尔鰐兮,雄长裸虫三百六,血人於牙脆如肉。”

英语翻译

Stupid

词语分字解释


  • (chǔn)

    基本字义

    chǔn(ㄔㄨㄣˇ)

    ⒈  愚笨,笨拙:蠢人。蠢材。蠢话。蠢事。蠢然。蠢拙。蠢笨。

    ⒉  虫子蠕动:蠢动。蠢蠢。蠢蠢欲动(指坏人伺机欲动或敌人准备进犯)。

    汉英互译

    clumsy、dull、foolish、stupid

    相关字词

    笨、傻、愚

    造字法

    形声:从虫、春声

    English

    wriggle; stupid; silly; fat


  • (ěr)

    基本字义

    尔(爾)ěr(ㄦˇ)

    ⒈  你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。

    ⒉  如此:偶尔。不过尔尔。

    ⒊  那,其(指时间):尔时。尔后。

    ⒋  而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。

    ⒌  词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。

    汉英互译

    like so、you

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    you; that, those; final particle