鹑：鹌鹑鸟；结：悬挂连缀。鹌鹑的尾巴短而秃，象打满补丁一样。形容衣服非常破烂。
be out at the elbows <in rags>
1、鹑衣百结走风尘，落魄谁怜此一身？
2、那个鹑衣百结的人拉着一货车破布碎片。
3、他怕兄弟借钱；故意鹑衣百结的装穷。
4、时有一人，鹑衣百结，颜貌憔悴，亦往庙所。
5、他把家产败光了，现在成了一个鹑衣百结的叫化子。
6、他见这个鹑衣百结的叫花子太可怜，便给了他一碗饭吃。
7、旧社会劳动人民终年鹑衣百结。
8、“浮家泛宅”、居无定所、靠打鱼度日、鹑衣百结、温饱尚且堪虞的疍家，哪来的资金去从事海洋商贸呢。
9、君子忧道不忧贫，即使啜菽饮水，鹑衣百结，依然不改其乐。haO86.com
10、他穷得家徒四壁，鹑衣百结，连自己都快养不活了，哪还有能力娶妻生子？
11、难民一路上颠沛流离，如今个个鹑衣百结，面黄肌瘦，看来令人神伤不已。
12、这些乞丐蓬头垢面、鹑衣百结，沿路向人介手要钱。
13、他在外地流浪了一个多月，回到家时已是鹑衣百结、囊空如洗了。
…。一日访余道艰窭，杯酒未阑泪如雨。揲蓍有术金不换，鹑衣百结无人补。我闻君语鼻亦酸，误身直是坐儒冠。英雄未遇隐於卜，时人莫作白眼看。 …
…个秃奴，修行忒煞。云山顶上空持戒。一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。毒手伤人，花容粉碎。空空色色今何在。臂间刺道苦相思，这回还了相思债。 …
…，宠光并与梅花新。客居破屋愁欲裂，病目不嫌熏湿薪。鹑衣百结不蔽膝，恋恋谁怜范叔贫。 …
…，乍见异物吠惊睹。老厖垂涎傍睨顾，此心亦以舐犊故。鹑衣百结多儿妇，锦屏鸳帐辄独处。 …
… 岁云暮矣雪塞门，白发山翁病且贫。鹑衣百结皮冻裂，旦暮拨雪寻草根。催租暴卒打门户，妻子惊逃翁怖惧。尽道长官如母慈，如何赤子投机虎。 …
… 鹑衣百结苦严寒，笔砚生涯不素餐。世俗错教贫是病，考槃谁识硕人宽。 …
